1
00:01:38,090 --> 00:01:41,870
[BOJ]

2
00:01:42,120 --> 00:01:44,950
[Kapitola 24]

3
00:01:51,560 --> 00:01:54,470
Bai Jiusi, tohle jsi chtěl vidět.

4
00:02:01,400 --> 00:02:02,400
Ještě není konec.

5
00:02:08,800 --> 00:02:11,680
Rolníci!
Tato žena je čarodějkou černé magie.

6
00:02:12,840 --> 00:02:14,900
On to způsobil.

7
00:02:15,330 --> 00:02:17,150
všechna naše bolest!

8
00:02:17,900 --> 00:02:18,940
Zachraň nás před tím,

9
00:02:19,360 --> 00:02:21,840
a mír se vrátí!

10
00:02:21,900 --> 00:02:23,870
Zbavte se toho!

11
00:02:24,520 --> 00:02:27,860
Spalte ho!

12
00:02:27,880 --> 00:02:32,500
Spalte ho!

13
00:02:32,530 --> 00:02:37,180
Spalte ho!

14
00:02:39,070 --> 00:02:42,400
Spal to! Zbavte se ho!

15
00:02:42,620 --> 00:02:43,900
Spalte ho!

16
00:02:45,360 --> 00:02:48,900
Spalte ho!

17
00:02:48,910 --> 00:02:52,430
Spalte ho!

18
00:02:52,460 --> 00:02:56,150
Spalte ho!

19
00:02:56,160 --> 00:02:59,460
Spalte ho!

20
00:03:01,360 --> 00:03:02,240
Zlý duch!

21
00:03:02,360 --> 00:03:06,280
Spalte ho!

22
00:03:06,680 --> 00:03:10,000
Když je zlý duch vyhnán,
Štěstí se vrátí.

23
00:03:10,240 --> 00:03:13,900
Spalte ho!

24
00:03:13,930 --> 00:03:18,240
Spalte ho!

25
00:03:18,750 --> 00:03:20,430
Spalte ho! Zabijte čarodějnici!

26
00:03:20,560 --> 00:03:21,620
Zabijte tohoto ďábla!

27
00:03:21,750 --> 00:03:23,750
Spal to! Zbavte se zlého ducha!

28
00:03:43,240 --> 00:03:45,560
ŽÁDNÝ!

29
00:04:30,620 --> 00:04:31,680
Pevně ​​to svažte.

30
00:04:32,620 --> 00:04:34,080
Nebojte se. Důvěryhodný.

31
00:04:35,720 --> 00:04:37,120
Je to opravdu ďábel.

32
00:04:37,180 --> 00:04:39,720
Podívejte se na něj
V plamenech se vůbec nehýbe.

33
00:04:47,500 --> 00:04:48,760
Pojď, pomoz mi.

34
00:05:18,500 --> 00:05:19,560
Dobře, jdeme.

35
00:05:19,620 --> 00:05:20,140
Dobře, lásko.

36
00:06:58,270 --> 00:07:00,930
Má překvapivě houževnatou životní sílu.

37
00:07:04,690 --> 00:07:08,410
[vzkříšení formace]

38
00:07:19,430 --> 00:07:28,680
[vzkříšení formace]

39
00:07:31,060 --> 00:07:34,800
všechno na tomto světě
Jedná podle přírodních zákonů.

40
00:07:36,360 --> 00:07:39,560
Nemohu uvěřit, že existuje taková formace vzdorující nebesům.

41
00:07:44,040 --> 00:07:45,500
Ten potulný nesmrtelný řekl

42
00:07:45,500 --> 00:07:47,430
Narazil na knihu.

43
00:07:47,820 --> 00:07:50,290
V knize jsou zaznamenána různá božská díla.

44
00:07:50,920 --> 00:07:53,440
Poté, co jsem byl svědkem síly Hanlinské dýky,

45
00:07:53,620 --> 00:07:56,120
Do této formace jsem vkládal všechny své naděje.

46
00:07:57,500 --> 00:08:00,620
Nebeský lord Dacheng
víš o tom?

47
00:08:03,120 --> 00:08:04,940
Jeho jedinou starostí je cesta do nebe.

48
00:08:04,940 --> 00:08:07,070
To, co jsem udělal, je přesně proti tomuto rozkazu.

49
00:08:07,500 --> 00:08:09,830
Kdyby věděl
Určitě by se mě pokusil zastavit.

50
00:08:10,310 --> 00:08:12,060
Takže když znovu získám svou duchovní energii,

51
00:08:12,060 --> 00:08:13,930
Předstíral jsem, že se s ním smířím

52
00:08:14,380 --> 00:08:16,560
a použil Nebeskou rotující pečeť, aby ho uvěznil,

53
00:08:16,560 --> 00:08:19,160
Chtěl se ujistit, že nebude zasahovat do mých plánů.

54
00:08:47,660 --> 00:08:49,320
Je také jejím dítětem.

55
00:08:50,140 --> 00:08:53,620
Kdyby to věděl, možná by ti i pomohl.

56
00:08:56,200 --> 00:08:57,020
Nechtěl.

57
00:09:09,260 --> 00:09:10,390
Tohle je poslední.

58
00:09:23,600 --> 00:09:27,650
Prastará duše vašeho syna
Je již spojen s formací.

59
00:09:39,380 --> 00:09:40,020
Matka.

60
00:09:45,720 --> 00:09:46,440
Matka!

61
00:10:07,540 --> 00:10:08,320
Matka!

62
00:10:24,120 --> 00:10:25,080
Matka!

63
00:10:55,080 --> 00:10:58,140
Ty jsi ho zabil...

64
00:11:03,540 --> 00:11:04,200
Hua Ruyue!

65
00:11:05,380 --> 00:11:08,720
Krádež nebeských artefaktů
Obsadili jste svaté země!

66
00:11:09,660 --> 00:11:10,790
Připouštíte, že jste vinen?

67
00:11:13,070 --> 00:11:14,040
Bai Jiusi.

68
00:11:16,870 --> 00:11:18,120
Ty jsi ten vinný!

69
00:11:19,940 --> 00:11:22,070
♪ Ale pořád jsi ji nutil plakat ♪

70
00:11:22,840 --> 00:11:24,990
♪ Pořád to trhal na kusy ♪

71
00:11:27,140 --> 00:11:33,330
♪ Nechal jsem to pomalu rozpadat zevnitř ven ♪

72
00:11:35,140 --> 00:11:37,500
♪ Bez světla, které by ukazovalo cestu ♪

73
00:11:36,580 --> 00:11:37,280
Přestaň!

74
00:11:38,600 --> 00:11:41,460
♪ Stalo se kamenným chladným a tmavým ♪

75
00:11:42,500 --> 00:11:48,080
♪ A ty jsi to zahodil,
Nechal jsi mě trpět samotnou ♪

76
00:11:51,120 --> 00:11:59,290
♪ V mém světě
Nikdy nebylo místo pro milost ♪

77
00:12:02,660 --> 00:12:04,330
Je od přírody tvrdohlavý.

78
00:12:04,840 --> 00:12:07,000
Byl jsem s ním tisíce let,

79
00:12:07,000 --> 00:12:10,730
Ale nechal mě za sebou
Bez přemýšlení se vrátil do Devíti nebes.

80
00:12:10,730 --> 00:12:13,590
Zvláště
Skutečnost, že nikdy neviděl Xi'an.

81
00:12:13,660 --> 00:12:15,200
Jak si na něj můžu vsadit?

82
00:12:15,200 --> 00:12:17,460
Jak si může vážit dítěte, které nikdy nepotkal?

83
00:12:22,900 --> 00:12:26,250
Dobře, mluvili jsme celou noc.
To je dost.

84
00:12:27,660 --> 00:12:30,200
Jsou tři dny.
Opravdu nejdeš?

85
00:12:31,140 --> 00:12:32,670
Jsem přece tvůj pán.

86
00:12:32,750 --> 00:12:34,870
I kdyby všichni ostatní šli, já jít nemůžu.

87
00:12:36,120 --> 00:12:38,580
Pořád piju.
Nikam nejdu.

88
00:12:40,700 --> 00:12:42,750
[Milost všem]

89
00:12:46,940 --> 00:12:47,980
Další hrnec?

90
00:12:47,400 --> 00:12:48,040
[Welfare]

91
00:13:03,210 --> 00:13:05,940
Bai Jiusi... byl zraněn.

92
00:13:16,780 --> 00:13:17,900
Vidíš teď?

93
00:13:18,380 --> 00:13:19,640
Proč tě chce mrtvého?

94
00:13:29,150 --> 00:13:31,440
Neexistuje nic takového jako láska bez důvodu,

95
00:13:31,440 --> 00:13:33,040
a není nenávisti bez důvodu.

96
00:13:34,090 --> 00:13:35,470
Viděl jsem tvou minulost.

97
00:13:35,840 --> 00:13:38,120
Vím, že respektujete karmu a dodržujete zákon.

98
00:13:39,380 --> 00:13:41,850
Nyní je čas čelit vlastní karmě.

99
00:14:11,500 --> 00:14:13,780
Božský lord Siling má opravdu štěstí.

100
00:14:14,960 --> 00:14:16,360
Před třemi sty lety

101
00:14:16,620 --> 00:14:19,380
Obrátil Devět nebes vzhůru nohama,

102
00:14:19,620 --> 00:14:21,150
způsobuje všude chaos.

103
00:14:22,140 --> 00:14:24,960
V té době jsem se věnoval své výchově,

104
00:14:25,080 --> 00:14:26,660
Při toulkách po zemi,

105
00:14:26,660 --> 00:14:28,120
Je to daleko od Devíti nebes.

106
00:14:28,600 --> 00:14:32,120
Jinak
Jak jsem ho mohl nechat takhle bloudit?

107
00:14:33,440 --> 00:14:36,620
V té době jsem kreslil Twin Lands of Mountains and Rivers.

108
00:14:36,620 --> 00:14:41,440
Ten obraz patří přírodě
a shromáždili duchovní energii světa do jediného rámce.

109
00:14:42,120 --> 00:14:43,580
Bylo to neuvěřitelně únavné.

110
00:14:43,960 --> 00:14:46,750
Trvalo mi více než deset let, než jsem ten obraz dokončil.

111
00:14:47,120 --> 00:14:48,720
Když vyjdu z ústraní,

112
00:14:48,720 --> 00:14:51,850
Siling už byl zabit nebeským lordem Dachengem.

113
00:14:52,000 --> 00:14:54,480
a jeho prastará duše utekla do říše smrtelníků.

114
00:14:54,480 --> 00:14:57,780
kdybych tam byl
úplně bych to zničil.

115
00:14:58,380 --> 00:15:00,780
Věci by nikdy nebyly tak špatné.

116
00:15:04,020 --> 00:15:06,120
Byl jsem skutečně v Devíti nebi.

117
00:15:08,870 --> 00:15:12,120
Ale Siling,
Byl duchovním partnerem Nebeského Pána Dachenga.

118
00:15:12,120 --> 00:15:14,440
Koneckonců, tohle je
Byl to problém mezi páry.

119
00:15:14,440 --> 00:15:15,700
Jak mohu zasáhnout?

120
00:15:17,120 --> 00:15:19,770
zřejmě
Bez ohledu na to, jak mocný je bůh,

121
00:15:21,080 --> 00:15:24,750
Jednou se do sebe zamilovali
Přijdou o rozum.

122
00:15:29,360 --> 00:15:32,240
Lieyang, co jsi tehdy dělal?

123
00:15:35,750 --> 00:15:36,500
Je to taková škoda.

124
00:15:36,750 --> 00:15:38,480
Byl jsem v té době v ústraní.

125
00:15:38,960 --> 00:15:40,000
Když jdu ven

126
00:15:40,000 --> 00:15:41,240
Nebeský lord Dacheng už je

127
00:15:41,240 --> 00:15:43,000
Zničil Silingovo tělo.

128
00:15:43,870 --> 00:15:45,390
Nikdy jsem neměl příležitost zasáhnout.

129
00:15:45,390 --> 00:15:46,870
Ten incident je způsoben

130
00:15:46,870 --> 00:15:50,120
Posledních 300 let jsem nevstoupil do paláce Canglei.

131
00:15:50,120 --> 00:15:52,600
Koneckonců to byl Bai Jiusi, kdo jednal neuváženě.

132
00:15:52,600 --> 00:15:53,120
nebylo to tak?

133
00:15:53,120 --> 00:15:55,660
Jak může začít tak velkou práci, aniž by na nás čekal?

134
00:15:55,660 --> 00:15:57,870
Nechal toto nebezpečí promarnit.

135
00:15:59,320 --> 00:16:01,540
Čtyři ctihodní jsou skutečně pozoruhodní.

136
00:16:01,540 --> 00:16:03,620
Nikdo z nich se neukázal, když jsme je potřebovali.

137
00:16:03,620 --> 00:16:05,200
Ale teď palác Changlei
Vzhledem k tomu, že jste podnikli kroky,

138
00:16:05,200 --> 00:16:06,240
najednou je to všechno tady.

139
00:16:06,240 --> 00:16:09,890
Pokud to nikdo neřekne nahlas
Můžeme se i nadále chovat jako spojenci.

140
00:16:11,600 --> 00:16:13,500
Zítra sestoupíme do říše smrtelníků zabít Silinga.

141
00:16:13,500 --> 00:16:16,900
Doufám, že Čtyři ctihodní
Žádné další výmluvy si nevymýšlí.

142
00:16:23,440 --> 00:16:24,360
Jistě.

143
00:16:26,480 --> 00:16:27,750
Jistě.

144
00:16:47,960 --> 00:16:49,360
Proč se na mě díváš?

145
00:16:50,620 --> 00:16:53,080
Nyní chci, abyste pozoroval Zhang Suan.

146
00:16:59,620 --> 00:17:02,220
Budete znovu hledat Božského Pána?

147
00:17:02,380 --> 00:17:04,820
říkal jsem ti,
V jeho srdci už někdo je.

148
00:17:04,820 --> 00:17:06,230
Nemáš šanci.

149
00:17:07,020 --> 00:17:08,160
To je moje práce.

150
00:17:08,780 --> 00:17:10,390
To s vámi nemá nic společného.

151
00:17:10,680 --> 00:17:11,680
Samozřejmě, že je.

152
00:17:16,200 --> 00:17:17,850
Ukradl jsi můj jadeitový náhrdelník?

153
00:17:18,500 --> 00:17:19,880
Mít nějaké způsoby.

154
00:17:20,580 --> 00:17:23,840
Váš jadeitový náhrdelník
Nevisí ti to přímo u pasu?

155
00:17:31,480 --> 00:17:32,300
Vzpomínáš si?

156
00:17:32,300 --> 00:17:34,030
Kdy jste si koupil tento nefritový náhrdelník?

157
00:17:34,680 --> 00:17:35,680
Nemůžu si vzpomenout.

158
00:17:37,500 --> 00:17:40,300
Vždy mi to leželo v hlavě, pokud si pamatuji.

159
00:17:41,100 --> 00:17:43,360
Moje rodina říkala, že to byl můj ochranný talisman.

160
00:17:44,000 --> 00:17:45,240
Pak to musíte být vy.

161
00:17:45,780 --> 00:17:46,200
já?

162
00:17:49,100 --> 00:17:52,290
Zeptal jsem se lorda Yu Ya, který kdysi dohlížel na Knihu osudu.

163
00:17:53,500 --> 00:17:56,710
Byl to on, kdo držel druhou polovinu mého jadeitového náhrdelníku

164
00:17:56,750 --> 00:17:58,070
Je to můj osudový parťák.

165
00:17:59,880 --> 00:18:02,600
Ten muž mi může pomoci překonat mé milostné problémy.

166
00:18:06,880 --> 00:18:08,920
Pak si najdi někoho jiného, ​​kdo to zvládne.

167
00:18:08,920 --> 00:18:11,910
Vyhazujete něco, co máte od dětství?

168
00:18:11,910 --> 00:18:13,820
Ano, už to nechci.

169
00:18:21,200 --> 00:18:22,320
co jsi mi to udělal?

170
00:18:22,630 --> 00:18:24,230
Toto je moje vlákno osudu.

171
00:18:24,730 --> 00:18:27,250
Právě jsem seslal kouzlo, díky kterému ho uvidíš.

172
00:18:29,200 --> 00:18:30,300
Nezahrávej si se mnou.

173
00:18:30,300 --> 00:18:31,500
Okamžitě se toho zbavte.

174
00:18:31,680 --> 00:18:33,210
Jak to mohu zlomit?

175
00:18:34,750 --> 00:18:36,750
Toto je spojení nařízené nebesy,

176
00:18:36,790 --> 00:18:38,930
Není to něco, co bych mohl vzít zpět z rozmaru.

177
00:18:46,300 --> 00:18:47,160
Bezvýznamný.

178
00:18:49,000 --> 00:18:50,250
Říkám pravdu.

179
00:18:57,230 --> 00:18:58,160
jak to jde?

180
00:18:59,880 --> 00:19:01,680
Mistře, kolo se zaseklo.

181
00:19:01,880 --> 00:19:03,410
Kůň to nemůže strhnout.

182
00:19:04,060 --> 00:19:05,680
Pak zavolejte na pomoc více lidí.

183
00:19:05,680 --> 00:19:06,210
Rozhodně.

184
00:19:06,300 --> 00:19:07,000
poslouchat,

185
00:19:07,000 --> 00:19:09,050
Potřebujeme se dnes dostat do sekty Jingyun.

186
00:19:09,200 --> 00:19:10,880
Pokud to neuděláme
Budou se dít hrozné věci.

187
00:19:10,880 --> 00:19:11,400
mistr,

188
00:19:11,720 --> 00:19:13,880
Tady, na opuštěném místě, je všechno černá tma.

189
00:19:13,880 --> 00:19:15,160
Kde najdu někoho, kdo mi pomůže?

190
00:19:15,160 --> 00:19:16,280
ty nejsi člověk?

191
00:19:16,720 --> 00:19:17,960
ty nejsi člověk?

192
00:19:18,020 --> 00:19:18,960
Přestaňte tam stát a dělat sarkastické poznámky!

193
00:19:18,960 --> 00:19:20,160
Pojď, pomoz mu vstát!

194
00:19:20,160 --> 00:19:20,640
jít!

195
00:19:21,300 --> 00:19:23,170
Bian je stále v sektě Jingyun.

196
00:19:23,500 --> 00:19:25,000
Je to jen dítě.

197
00:19:25,240 --> 00:19:26,260
Pokud se mu něco stane,

198
00:19:26,260 --> 00:19:27,640
Už se mi nechce žít.

199
00:19:27,640 --> 00:19:30,400
Vůbec jsem ho tam neměl posílat.

200
00:19:30,400 --> 00:19:33,100
Můj mistře, mladý mistře
Letos mu bylo 23 let.

201
00:19:33,100 --> 00:19:34,200
Nyní dosáhl plnoletosti,

202
00:19:34,200 --> 00:19:35,160
Už nejsem dítě.

203
00:19:35,160 --> 00:19:36,550
Proč jsi tak upovídaný?

204
00:19:36,580 --> 00:19:37,920
Snažte se!

205
00:19:38,260 --> 00:19:39,580
Potřebujete pomoc?

206
00:19:46,580 --> 00:19:47,940
Je to člověk nebo duch?

207
00:19:48,340 --> 00:19:49,070
Nevím.

208
00:19:59,460 --> 00:20:01,780
Takže, kdo právě mluvil?

209
00:20:02,160 --> 00:20:02,720
já

210
00:20:03,160 --> 00:20:04,020
co jsi říkal?

211
00:20:04,020 --> 00:20:05,490
Ptal jsem se, jestli nepotřebuješ pomoc.

212
00:20:05,540 --> 00:20:06,800
Samozřejmě potřebujeme pomoc.

213
00:20:07,160 --> 00:20:08,440
bydlíš poblíž?

214
00:20:08,540 --> 00:20:09,970
Máte doma otce nebo bratra?

215
00:20:09,970 --> 00:20:11,170
Nebydlíme poblíž.

216
00:20:12,300 --> 00:20:14,440
A nemáme ani otce, ani bratra.

217
00:20:14,440 --> 00:20:16,020
No, tak ty...

218
00:20:16,020 --> 00:20:18,000
Máte silné sestry?

219
00:20:18,060 --> 00:20:19,680
Pracují i ​​tety a babičky.

220
00:20:19,780 --> 00:20:21,020
Dokud mi někdo pomůže vytáhnout auto,

221
00:20:21,020 --> 00:20:22,240
Nabídnu štědrou odměnu -

222
00:20:22,240 --> 00:20:23,030
kandovaní jestřábi.

223
00:20:24,750 --> 00:20:26,020
Není třeba se pouštět do všech těchto potíží.

224
00:20:26,020 --> 00:20:27,160
Mohu to udělat sám.

225
00:20:27,200 --> 00:20:28,020
Sám?

226
00:20:28,480 --> 00:20:29,300
Tvoje sestra?

227
00:20:29,300 --> 00:20:30,640
Je možné se takhle chlubit doma?

228
00:20:30,640 --> 00:20:32,060
Tohle není čas na vtipkování.

229
00:20:32,060 --> 00:20:33,260
Opravdu spěchám.

230
00:20:33,640 --> 00:20:34,640
Sledujte mě.

231
00:20:54,100 --> 00:20:55,240
Jaká velká díra!

232
00:20:55,400 --> 00:20:56,260
Tohle jsem opravdu nečekal.

233
00:20:56,260 --> 00:20:57,770
Paní, jste tak silná!

234
00:20:59,060 --> 00:20:59,880
děkuji za pomoc.

235
00:20:59,880 --> 00:21:01,140
Není třeba být tak jemný.

236
00:21:01,820 --> 00:21:03,960
Chystáte se také do sekty Jingyun?

237
00:21:04,400 --> 00:21:06,480
Velký!
Také jdu do sekty Jingyun.

238
00:21:06,480 --> 00:21:07,880
Znáte cestu tam?

239
00:21:09,660 --> 00:21:11,200
Já chci jít taky!

240
00:21:11,340 --> 00:21:13,000
-Pojďme spolu...
-Pane!

241
00:21:13,260 --> 00:21:15,340
Mistře, kolo je rozbité.

242
00:21:15,580 --> 00:21:16,440
Teď se nemůžeme pohnout.

243
00:21:16,440 --> 00:21:18,240
Musíme to napravit, než půjdeme.

244
00:21:19,100 --> 00:21:20,340
K čemu ti je?

245
00:21:20,340 --> 00:21:21,340
Pospěšte si a opravte to!

246
00:21:21,340 --> 00:21:21,880
Dobře.

247
00:21:25,680 --> 00:21:27,770
Bože, všechno jde špatně.

248
00:21:28,640 --> 00:21:30,160
A co tenhle, slečno?

249
00:21:30,720 --> 00:21:32,000
Po opravě auta,

250
00:21:32,060 --> 00:21:33,640
Vezmu vás oba do sekty Jingyun.

251
00:21:33,640 --> 00:21:34,340
Jak?

252
00:21:34,440 --> 00:21:35,720
Příliš mnoho potíží.

253
00:21:35,720 --> 00:21:37,400
co říkáš? Nech mě tam s tebou letět.

254
00:21:37,400 --> 00:21:39,440
Jen mi ukaž správnou cestu.

255
00:21:39,440 --> 00:21:40,060
Létat?

256
00:21:50,000 --> 00:21:52,480
Pane, opravujeme ještě auto?

257
00:22:03,480 --> 00:22:04,820
Magie je zde zakázána.

258
00:22:04,820 --> 00:22:06,140
Už nemůžeme létat.

259
00:22:06,640 --> 00:22:07,640
Pojďme se tam projít.

260
00:22:09,300 --> 00:22:10,540
to rád slyším.

261
00:22:17,480 --> 00:22:20,210
Stále neexistuje způsob, jak probudit Nebeského Pána?

262
00:22:21,640 --> 00:22:23,900
Jeho původní duch se nevrátil.

263
00:22:24,100 --> 00:22:25,970
Nelze ji přirozeně probudit.

264
00:22:30,720 --> 00:22:31,720
Rozbřeskne se.

265
00:22:32,340 --> 00:22:34,100
Pokud se Pán nebeský brzy neprobudí,

266
00:22:34,100 --> 00:22:34,960
nikdo se nezastaví

267
00:22:34,960 --> 00:22:37,580
Long Yuan sestoupil dolů
chystá zabíjení.

268
00:22:37,580 --> 00:22:41,000
Starodávný duch mistra
Zdá se, že to nebylo vzato;

269
00:22:42,440 --> 00:22:43,640
Připadá mi to spíš jako...

270
00:22:45,820 --> 00:22:47,280
Nechce se probudit.

271
00:22:52,640 --> 00:22:53,260
pane,

272
00:22:54,480 --> 00:22:55,400
Prosím probuďte se.

273
00:22:56,100 --> 00:22:57,240
Pokud se neprobudíš,

274
00:22:57,640 --> 00:22:59,440
Slečna Qingyue bude mít potíže.

275
00:23:31,500 --> 00:23:33,400
Zdravím, velmistře.

276
00:23:54,440 --> 00:23:56,170
Kde jsou čtyři čestní?

277
00:23:56,580 --> 00:23:58,300
Několikrát jsme poslali lidi, aby ho pozvali.

278
00:23:58,300 --> 00:24:00,760
Prý přijdou hned.

279
00:24:01,720 --> 00:24:03,450
Už na ně čekat nebudeme.

280
00:24:12,780 --> 00:24:14,720
Pojďme dolů a začněme bitvu.

281
00:24:31,640 --> 00:24:32,100
Expert.

282
00:24:32,240 --> 00:24:32,880
Expert.

283
00:24:38,060 --> 00:24:39,670
Mistře, teď jste v pořádku.

284
00:24:41,160 --> 00:24:42,350
Stáhněte vojáky.

285
00:24:44,200 --> 00:24:44,920
Vraťte se.

286
00:24:47,750 --> 00:24:48,780
Mistr, Siling –

287
00:24:48,780 --> 00:24:50,000
Poslouchejte, všichni!

288
00:24:51,720 --> 00:24:53,920
Od této chvíle
Cokoli z paláce Canglei

289
00:24:53,920 --> 00:24:56,840
Kdo se odváží znovu zvednout ruku proti členu sekty Jingyun,

290
00:24:57,060 --> 00:24:59,260
jejich nesmrtelné kosti budou zbaveny,

291
00:24:59,340 --> 00:25:00,920
a jsou vyloučeni z paláce Canglei.

292
00:25:00,920 --> 00:25:01,650
Rozuměl.

293
00:25:17,750 --> 00:25:19,340
Bojujeme ještě nebo ne?

294
00:25:19,400 --> 00:25:21,920
Ano, proč je teď všechno ticho?

295
00:25:22,640 --> 00:25:26,240
Pane, zdá se, že se něco stalo v paláci Changlei.

296
00:25:33,340 --> 00:25:34,600
Má paní!
-Li Qingyue!

297
00:25:36,260 --> 00:25:36,920
Má paní.

298
00:25:37,640 --> 00:25:39,020
Konečně jsem tě našel, má paní.

299
00:25:39,020 --> 00:25:39,920
Li Qingyue!

300
00:25:41,960 --> 00:25:42,480
Otec?

301
00:25:42,880 --> 00:25:43,580
Bian.

302
00:25:44,200 --> 00:25:44,780
Otec!

303
00:25:45,100 --> 00:25:45,880
Bian.

304
00:25:45,880 --> 00:25:46,720
Otec!

305
00:25:46,720 --> 00:25:47,440
Má paní!

306
00:25:48,820 --> 00:25:50,240
Konečně jsem tě našel.

307
00:25:50,440 --> 00:25:51,960
Li Qingyue!

308
00:25:52,680 --> 00:25:53,540
Má paní!

309
00:26:00,720 --> 00:26:01,340
Má paní.

310
00:26:05,300 --> 00:26:06,020
Má paní.

311
00:26:06,480 --> 00:26:08,060
Li Qingyue, mám velký hlad.

312
00:26:08,060 --> 00:26:09,240
Okamžitě mi připrav večeři.

313
00:26:09,240 --> 00:26:11,170
Ani se neopovažuj se té dámy dotknout.

314
00:26:14,640 --> 00:26:16,830
Vypadá to, že válka dnes nebude.

315
00:26:17,240 --> 00:26:18,960
Ať se každý vrátí ke své vlastní kultivaci.

316
00:26:18,960 --> 00:26:20,420
Neztrácejte pozornost.

317
00:26:21,880 --> 00:26:23,260
Ano, velmistře.

318
00:26:27,920 --> 00:26:30,640
Starověký duch Bai Jiusi
Opustil znovu své tělo?

319
00:26:30,640 --> 00:26:31,160
Ano.

320
00:26:31,820 --> 00:26:33,740
Věděl jsem, že to není tvoje práce.

321
00:26:33,960 --> 00:26:35,540
Ale ten Nesmrtelný lord Long Yuan

322
00:26:35,540 --> 00:26:37,930
He insisted that it was.

323
00:26:38,160 --> 00:26:40,260
Nejenže zmobilizoval síly země Danxia,

324
00:26:40,260 --> 00:26:41,760
ale také svolal Čtyři ctihodné.

325
00:26:41,760 --> 00:26:45,360
[Welfare]

326
00:26:42,160 --> 00:26:45,440
Also, Skyshade Mirror
použil to k vydání výzvy,

327
00:26:45,440 --> 00:26:47,300
otevřeně vzdorovat příkazu nebeského Pána

328
00:26:47,300 --> 00:26:49,320
To avoid harming you.

329
00:26:50,820 --> 00:26:52,490
Opravdu dal takový rozkaz?

330
00:26:52,500 --> 00:26:53,710
Kdy se to stalo?

331
00:26:54,020 --> 00:26:56,160
Hned po probuzení z posledního kómatu.

332
00:27:00,240 --> 00:27:03,360
My Lady, Heavenly God
Určitě tě má ve svém srdci.

333
00:27:03,640 --> 00:27:05,480
Takže i když ho chceš zabít,

334
00:27:05,540 --> 00:27:07,780
Pořád se ti neodvážil ublížit
.

335
00:27:07,780 --> 00:27:09,160
všechny
Kvůli Nesmrtelnému lordu Long Yuanovi

336
00:27:09,160 --> 00:27:10,240
Jednal na vlastní pěst.

337
00:27:10,580 --> 00:27:12,510
Všichni se za jeho zády smějeme,

338
00:27:12,540 --> 00:27:14,300
Pokud někdo neví nic lepšího,

339
00:27:14,300 --> 00:27:16,910
Domnívali se, že je to on, s kým bylo zacházeno nespravedlivě.

340
00:27:21,500 --> 00:27:24,500
Paní, neříkám, že jste ukřivdila Nebeskému Bohu.

341
00:27:26,240 --> 00:27:28,720
Ale Long Yuan's
S Božským Pánem, který to sleduje tímto způsobem,

342
00:27:28,720 --> 00:27:31,450
Jak se vám podařilo uprchnout z paláce Canglei?

343
00:27:31,980 --> 00:27:34,380
Málem bych zapomněl, kdybys mi to neřekl.

344
00:27:42,640 --> 00:27:45,000
Den, kdy Immortal Lord Long Yuan zahájil výzvu se Sky Shadow Mirror,

345
00:27:45,000 --> 00:27:46,400
Odplížil jsem se.

346
00:27:46,400 --> 00:27:48,680
Naštěstí jsem měl po cestě pomoc od Immortal Lord Fan.

347
00:27:48,680 --> 00:27:50,500
Tak se mi podařilo úspěšně dosáhnout smrtelné říše.

348
00:27:50,500 --> 00:27:52,030
Dal mi úkol.

349
00:27:52,100 --> 00:27:53,540
Abych vám dal tuto krabici.

350
00:27:54,020 --> 00:27:56,680
Také
I když jsi na různých stranách,

351
00:27:56,680 --> 00:27:58,000
To je to poslední, co pro vás může udělat

352
00:27:58,000 --> 00:27:59,640
jako tvůj otec.

353
00:28:02,880 --> 00:28:03,640
co je to?

354
00:28:04,880 --> 00:28:07,410
Nevím.
Budete se muset přesvědčit sami.

355
00:28:08,100 --> 00:28:09,830
Nic od něj nechci.

356
00:28:10,000 --> 00:28:11,340
Jsem jen kurýr.

357
00:28:11,340 --> 00:28:13,750
Pokud nechcete
řekni to sám.

358
00:28:21,340 --> 00:28:22,950
Jste z paláce Changlei.

359
00:28:23,240 --> 00:28:24,780
Nesestoupil jsi do říše smrtelníků, jen abys mě našel,

360
00:28:24,780 --> 00:28:26,390
Ale ty jsi mi řekl i tyhle.

361
00:28:26,640 --> 00:28:29,030
Nebojíš se, že po tobě přijde Long Yuan?

362
00:28:29,030 --> 00:28:31,000
Jen jsem se bál, že nepochopíte Nebeského Pána.

363
00:28:31,000 --> 00:28:32,300
Tak jsem se vykradl.

364
00:28:33,240 --> 00:28:34,720
Je to všechno proto, že neznám cestu.

365
00:28:34,720 --> 00:28:36,110
Ztratil jsem pár dní.

366
00:28:36,260 --> 00:28:38,300
naštěstí
Ještě jsi nezačal bojovat.

367
00:28:38,300 --> 00:28:40,500
Myslím, že Nebeský Pane
musel se dnes probudit

368
00:28:40,500 --> 00:28:42,560
a zastavil Immortal Lord Long Yuan.

369
00:28:47,060 --> 00:28:49,470
Bai Jiusi opravdu
Nechce mě zabít?

370
00:28:49,780 --> 00:28:52,390
Jistě!
Nebeský Bůh tě velmi miluje.

371
00:28:52,440 --> 00:28:54,560
Jak ho vůbec mohlo napadnout, že tě zabije?

372
00:28:59,160 --> 00:29:01,020
Nyní, když jste přišli do sekty Jingyun,

373
00:29:01,020 --> 00:29:02,880
Obávám se
Do paláce Changlei se již nebudete moci vrátit.

374
00:29:02,880 --> 00:29:03,800
To není pravda.

375
00:29:04,020 --> 00:29:06,010
Až budeš mít pokoj s nebeským Pánem,

376
00:29:06,010 --> 00:29:08,270
Budu se moci vrátit do paláce Canglei.

377
00:29:11,580 --> 00:29:12,780
To není možné.

378
00:29:12,900 --> 00:29:16,710
[Welfare]

379
00:29:17,250 --> 00:29:19,460
Bože nebe, kam teď jdeš?

380
00:29:19,720 --> 00:29:21,910
Je tu něco, na co se musím podívat.

381
00:29:22,000 --> 00:29:23,240
Ale když teď odejdeš,

382
00:29:23,240 --> 00:29:25,500
Nesmrtelný lord Long Yuan...

383
00:29:25,500 --> 00:29:26,200
tentokrát

384
00:29:28,260 --> 00:29:29,060
Netroufá si.

385
00:29:42,530 --> 00:29:43,940
Je Lingshu zpět?

386
00:29:53,750 --> 00:29:55,260
Nebeský lord Dacheng?

387
00:30:02,070 --> 00:30:02,970
pane Yu Ya,

388
00:30:04,090 --> 00:30:06,550
Kniha osudu
pomozte mi zkontrolovat dva lidi.

389
00:30:15,200 --> 00:30:18,780
jak se jmenují?

390
00:30:19,800 --> 00:30:20,630
Nevím.

391
00:30:23,880 --> 00:30:25,500
Pokud nic nevíte,

392
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
Jak očekáváte, že to budu kontrolovat vaším jménem?

393
00:30:41,480 --> 00:30:42,480
Můžete to teď zkontrolovat?

394
00:30:51,340 --> 00:30:52,240
Ano, mohu.

395
00:30:53,150 --> 00:30:54,140
Ano, mohu.

396
00:30:57,890 --> 00:31:02,580
[Chrám pravého Boha]

397
00:31:00,720 --> 00:31:01,720
Získejte všechny tyto.

398
00:31:02,920 --> 00:31:03,580
Vezměte si i tohle.

399
00:31:03,580 --> 00:31:04,960
Můžete to přinést a vypít později.

400
00:31:04,960 --> 00:31:05,750
nemůžeme tu zůstat

401
00:31:05,750 --> 00:31:06,750
Sekta Jingyun již neexistuje.

402
00:31:06,750 --> 00:31:07,780
Pojďme zpět.

403
00:31:10,240 --> 00:31:12,100
Bian, odcházíš?

404
00:31:12,100 --> 00:31:13,750
Kdo řekl, že odcházím?
Nikam nejdu.

405
00:31:13,750 --> 00:31:14,750
Buďte opatrní se svými slovy.

406
00:31:15,260 --> 00:31:17,500
Jak mohl být Bian takovým člověkem?

407
00:31:18,200 --> 00:31:20,300
strach ze smrti
a kdo opustil své bratry?

408
00:31:20,300 --> 00:31:20,910
Rozhodně.

409
00:31:21,260 --> 00:31:22,300
Máte pravdu.

410
00:31:22,580 --> 00:31:23,680
Palác Canglei

411
00:31:23,680 --> 00:31:26,240
Nyní se bojí jednoty sekty Jingyun.

412
00:31:26,540 --> 00:31:28,580
Dokonce i námitku, kterou vznesli předtím
ustoupil.

413
00:31:28,580 --> 00:31:29,680
Odmítám věřit

414
00:31:29,680 --> 00:31:31,580
Bian by teď raději odešel.

415
00:31:31,580 --> 00:31:34,160
Rozhodně.
Jak bych mohl opustit sektu Jingyun?

416
00:31:34,160 --> 00:31:34,780
ŽÁDNÝ.

417
00:31:35,060 --> 00:31:35,480
ŽÁDNÝ.

418
00:31:36,340 --> 00:31:37,060
Počkej Bian.

419
00:31:37,240 --> 00:31:39,020
Nenapsal jsi mi dopis s žádostí, abych se vrátil?

420
00:31:39,020 --> 00:31:40,340
Tati, já vím.

421
00:31:40,340 --> 00:31:42,000
Musel jsem ti tak moc chybět

422
00:31:42,000 --> 00:31:43,880
Že sis vymyslel lži, abys mě viděl.

423
00:31:43,880 --> 00:31:44,750
Tohle jsem si nevymyslel.

424
00:31:44,750 --> 00:31:46,340
Jednou jsem se stal učedníkem sekty Jingyun,

425
00:31:46,340 --> 00:31:47,820
Navždy tak zůstanu.

426
00:31:47,820 --> 00:31:49,100
Nepřipadá v úvahu, abych odešel.

427
00:31:49,100 --> 00:31:51,500
Tati, přestaň se mě prosím snažit přesvědčit.

428
00:31:53,270 --> 00:31:54,100
Poslech-

429
00:31:54,100 --> 00:31:55,540
Musíte mít žízeň.
Napij se vody, otče.

430
00:31:55,540 --> 00:31:56,640
Musíte mít žízeň.

431
00:31:56,640 --> 00:31:57,820
Byla to dlouhá cesta.

432
00:31:57,820 --> 00:31:58,820
Pijte více vody.

433
00:32:00,000 --> 00:32:01,340
Pijte více.

434
00:32:01,340 --> 00:32:02,260
Nejprve byste měli jít cvičit bojová umění.

435
00:32:02,260 --> 00:32:03,520
Brzy tam budu.

436
00:32:04,440 --> 00:32:06,500
-Jdeme.
- Dobře. čekáme na tebe.

437
00:32:07,400 --> 00:32:08,820
Počkejte, musíte dohlížet na jeho vzdělání.

438
00:32:08,820 --> 00:32:09,750
Otec.

439
00:32:09,750 --> 00:32:10,750
Přestaň mluvit.

440
00:32:10,920 --> 00:32:12,340
Opravdu nechceš odejít?

441
00:32:12,340 --> 00:32:12,880
Otec.

442
00:32:13,480 --> 00:32:14,300
Nyní palác Changlei

443
00:32:14,300 --> 00:32:16,020
Neodváží se ani zaútočit na sektu Jingyun.

444
00:32:16,020 --> 00:32:17,480
Sekta Jingyun je nyní v bezpečí.

445
00:32:17,540 --> 00:32:18,540
Když se věci zhoršily, neodešel jsem.

446
00:32:18,540 --> 00:32:19,750
Proč bych měl jít hned?

447
00:32:20,020 --> 00:32:21,260
Pokud zůstanu

448
00:32:21,400 --> 00:32:23,260
a vydrželi útrapy sekty Jingyun,

449
00:32:23,260 --> 00:32:25,640
Časem přijdou odměny.

450
00:32:26,750 --> 00:32:27,500
Ale Bian,

451
00:32:27,780 --> 00:32:29,970
Lidé by měli znát své vlastní limity.

452
00:32:29,970 --> 00:32:30,980
upřímně řečeno,

453
00:32:31,160 --> 00:32:34,000
Nemyslím si, že bys měl pokračovat.

454
00:32:34,850 --> 00:32:35,480
otec,

455
00:32:36,480 --> 00:32:38,480
Pohrdáš vlastním synem?

456
00:32:38,820 --> 00:32:39,640
věř mi.

457
00:32:40,060 --> 00:32:40,920
jednoho dne,

458
00:32:41,100 --> 00:32:42,540
budu

459
00:32:42,540 --> 00:32:44,600
Je také jednou z vůdčích osobností sekty Jingyun.

460
00:32:51,400 --> 00:32:52,060
kdo to je?

461
00:32:53,780 --> 00:32:55,220
Bian, jsi to ty?

462
00:33:29,540 --> 00:33:31,500
Co je to poslední, co pro mě můžeš udělat?

463
00:33:32,610 --> 00:33:34,420
Rád bych viděl, co děláš.

464
00:34:13,110 --> 00:34:13,630
ty...

465
00:34:18,940 --> 00:34:20,940
Já... Řekl jsem ti, aby sis našel někoho jiného.

466
00:34:21,070 --> 00:34:22,000
Nechoď ke mně.

467
00:34:24,280 --> 00:34:26,400
Bože můj...

468
00:34:27,190 --> 00:34:28,380
Najděte Božského Pána.

469
00:34:45,510 --> 00:34:48,150
Jeho poslední slova byla, že mi řekl, abych tě našel.

470
00:34:48,550 --> 00:34:50,550
Co se mu stalo, neřekl.

471
00:34:56,030 --> 00:34:57,820
Má paní, hledala jste mě?

472
00:34:57,840 --> 00:34:59,070
Jste duch stromu patřící k elementu stromu.

473
00:34:59,070 --> 00:35:01,070
Co mu je, můžeš to zkontrolovat?

474
00:35:09,150 --> 00:35:09,960
on spí.

475
00:35:20,590 --> 00:35:21,380
v čem je problém?

476
00:35:34,710 --> 00:35:36,960
Není to to, co jsi přinesl pro Ling'er?

477
00:35:40,440 --> 00:35:42,300
Jsem duch stromu, takže budu v pořádku.

478
00:35:42,320 --> 00:35:44,320
Ale madam, prosím, ustupte.
Nedovolte, aby se k vám dostal zápach.

479
00:35:44,320 --> 00:35:46,320
Je tu vůně Nightmare Flower.

480
00:35:46,320 --> 00:35:47,380
Květina noční můry?

481
00:35:47,400 --> 00:35:49,440
Květina noční můry
Unikátní pro Hell Ruins.

482
00:35:49,440 --> 00:35:51,670
Roste z pozůstatků démonických zvířat,

483
00:35:51,670 --> 00:35:52,550
Vyžaduje to desítky tisíc lidí

484
00:35:52,550 --> 00:35:54,590
kvetení mrtvol.

485
00:35:54,840 --> 00:35:56,900
Je vzácné ho vidět i jednou za 100 let.

486
00:35:57,400 --> 00:35:59,190
Jeho vůně působí na bohy i smrtelníky

487
00:35:59,190 --> 00:36:00,510
ztratit vědomí.

488
00:36:01,280 --> 00:36:03,940
o sedm dní později
Zemřou ve svých snech.

489
00:36:04,190 --> 00:36:06,320
Pouze Immortal Lord Fan drží lék.

490
00:36:08,170 --> 00:36:09,780
Květina z Pekelných ruin?

491
00:36:10,920 --> 00:36:13,280
To je divné. Nesmrtelný Lord Fan

492
00:36:13,320 --> 00:36:14,920
Požádal mě, abych to dal jeho dceři.

493
00:36:14,920 --> 00:36:17,460
Jak je to uvnitř?
Mohla by existovat květina noční můry?

494
00:36:20,280 --> 00:36:23,150
Mohl by to někdo zkusit použít?

495
00:36:23,150 --> 00:36:24,280
Zabít Fan Ling'er?

496
00:36:24,760 --> 00:36:25,230
ŽÁDNÝ.

497
00:36:26,190 --> 00:36:27,590
Fan Jiaojiao nás vyzývá

498
00:36:27,590 --> 00:36:29,050
vysvobodit svou dceru.

499
00:36:29,070 --> 00:36:31,070
Jinak by ji raději nechal mrtvou.

500
00:36:31,170 --> 00:36:32,630
Jak je to možné?

501
00:36:33,510 --> 00:36:35,190
Který otec
Jak mohl udělat tak krutou věc?

502
00:36:35,190 --> 00:36:36,320
Své vlastní dceři?

503
00:36:36,800 --> 00:36:39,550
Víte, jak odstranit následky této květiny?

504
00:36:39,550 --> 00:36:41,480
Aby tato květina vykvetla, vyžaduje to hodně úsilí.

505
00:36:41,480 --> 00:36:43,230
Tohle jsem zatím viděl jen jednou

506
00:36:43,230 --> 00:36:44,670
Z daleka za Pekelnými ruinami.

507
00:36:44,670 --> 00:36:46,320
Nevím, jak se tomu bránit.

508
00:36:50,760 --> 00:36:52,550
Kdybychom přivedli Fan Ling'era zpět,

509
00:36:54,550 --> 00:36:56,280
jeho otce
Měli bychom ho nechat přijít a vzít si to?

510
00:36:56,280 --> 00:36:59,610
Nebo bychom měli najít někoho, kdo ho pošle zpět do paláce Changlei?

511
00:37:08,630 --> 00:37:09,480
stále nevíme

512
00:37:09,480 --> 00:37:11,190
Pokud je to past, která vás má chytit.

513
00:37:11,880 --> 00:37:14,610
Takže je jedno co
Neměl bys se ukazovat.

514
00:37:15,230 --> 00:37:17,800
V paláci Canglei není nikdo, kdo by mě mohl porazit.

515
00:37:17,800 --> 00:37:19,030
Někdo nemusí být tvůj soupeř,

516
00:37:19,030 --> 00:37:22,030
Co když se objeví deset lidí?
Nebo stovky? Nebo tisíce?

517
00:37:23,880 --> 00:37:24,920
A stále nevíme

518
00:37:24,920 --> 00:37:26,550
Co se stane s Bai Jiusi?

519
00:37:26,550 --> 00:37:28,030
Bůh nebe neublíží Paní.

520
00:37:28,030 --> 00:37:30,690
Ale nemůžeme jen stát a dívat se, jak Ling'er umírá.

521
00:37:34,760 --> 00:37:36,480
Nemáme ještě sedm dní?

522
00:37:38,110 --> 00:37:40,320
Podívejme se podrobněji na situaci v paláci Canglei.

523
00:37:40,320 --> 00:37:42,570
Takže ještě není pozdě se rozhodnout.

524
00:37:47,630 --> 00:37:50,230
Spočítejme, kolik koblih je na talíři.

525
00:37:50,510 --> 00:37:51,360
Když jsem dopočítal,

526
00:37:51,360 --> 00:37:52,920
sním to všechno.

527
00:37:54,360 --> 00:37:55,000
jeden,

528
00:37:56,070 --> 00:37:56,920
dva,

529
00:37:58,440 --> 00:37:59,190
tři,

530
00:38:00,590 --> 00:38:01,510
čtyři...

531
00:38:03,000 --> 00:38:04,960
Malý toho umí sníst docela dost.

532
00:38:10,880 --> 00:38:11,800
pět,

533
00:38:13,070 --> 00:38:13,880
šest,

534
00:38:15,190 --> 00:38:16,000
sedm,

535
00:38:17,630 --> 00:38:18,230
osm...

536
00:38:19,800 --> 00:38:22,710
Pojď, říkej mi bratře,

537
00:38:23,000 --> 00:38:24,670
A koupím ti další koblihy.

538
00:38:24,760 --> 00:38:25,550
Zní to dobře?

539
00:38:28,320 --> 00:38:29,110
osm,

540
00:38:29,840 --> 00:38:30,670
devět,

541
00:38:31,590 --> 00:38:32,360
deset.

542
00:38:37,840 --> 00:38:39,360
Jaká velká ústa máš!

543
00:38:41,710 --> 00:38:43,800
Jaká velká ústa máš!

544
00:38:54,030 --> 00:38:55,190
Strýčku, Mistře.

545
00:38:55,190 --> 00:38:56,280
Neměl bys cvičit?

546
00:38:56,280 --> 00:38:57,360
Proč zase piješ?

547
00:38:57,360 --> 00:38:59,280
Ne, hledáte mého studenta...

548
00:38:59,280 --> 00:39:01,590
Proč potřebujete vidět velmistra?

549
00:39:02,000 --> 00:39:03,590
To není vaše věc.

550
00:39:03,670 --> 00:39:05,880
Je také starším naší sekty.

551
00:39:05,880 --> 00:39:08,360
Má právo do těchto záležitostí zasahovat.

552
00:39:08,360 --> 00:39:09,420
Pojďme spolu.

553
00:39:11,010 --> 00:39:15,150
[Věčná milost a dědictví]

554
00:39:11,360 --> 00:39:12,630
Později, když jsme viděli velmistra,

555
00:39:12,630 --> 00:39:14,360
Nepijte a méně mluvte.

556
00:39:14,480 --> 00:39:15,480
A neusínejte.

557
00:39:15,260 --> 00:39:19,130
[Chrám pravého Boha]

558
00:39:18,840 --> 00:39:21,550
Slečno Ling'er
nyní, když je v péči Mistra,

559
00:39:19,260 --> 00:39:23,730
[Welfare]

560
00:39:21,760 --> 00:39:24,940
Nemůžeme jen tak stát a nic nedělat.

561
00:39:25,510 --> 00:39:27,710
Mistr musí zůstat, aby chránil sektu Jingyun.

562
00:39:27,710 --> 00:39:28,670
pokud jde o mě,

563
00:39:28,960 --> 00:39:31,880
Mohu navštívit palác Canglei.

564
00:39:32,150 --> 00:39:36,170
Je to dobrá příležitost zjistit, proč válka včera skončila.

565
00:39:37,800 --> 00:39:39,880
Myslím, že není třeba spěchat.

566
00:39:40,630 --> 00:39:43,110
Vždyť máme ještě sedm dní.

567
00:39:43,230 --> 00:39:44,360
Velký má pravdu.

568
00:39:44,480 --> 00:39:47,280
Mistře, můžu se vrátit a zkontrolovat staré záznamy

569
00:39:47,280 --> 00:39:49,840
Abych zjistil, jestli existuje způsob, jak vyléčit jed Nightmare Flower.

570
00:39:49,840 --> 00:39:51,280
Pokud opravdu neexistuje žádný lék,

571
00:39:51,280 --> 00:39:53,800
Pak ještě není pozdě vyrazit do paláce Canglei.

572
00:39:53,840 --> 00:39:54,630
Čekat.

573
00:39:55,920 --> 00:39:57,190
přemýšlel jsi o tom?

574
00:39:57,630 --> 00:40:00,000
vy všichni
Předtím jste zaútočili na Devět nebes

575
00:40:00,000 --> 00:40:02,130
a máš zášť k paláci Canglei?

576
00:40:02,280 --> 00:40:03,320
Pokud půjdete

577
00:40:03,480 --> 00:40:05,670
Nepovede to k dalším konfliktům?

578
00:40:08,840 --> 00:40:11,880
Tak proč mě neopustíš?

579
00:40:12,630 --> 00:40:16,030
Nesmysl! Nemáš dost síly.
Jak můžeš jít?

580
00:40:16,110 --> 00:40:18,960
Takže, může někdo z vás použít svou sílu?

581
00:40:18,960 --> 00:40:20,760
Abys mi pomohl se tam dostat, ne?

582
00:40:22,030 --> 00:40:24,590
Nikdy předtím jsem s palácem Canglei nebojoval.

583
00:40:24,590 --> 00:40:25,880
Když mě uvidí,

584
00:40:26,110 --> 00:40:28,000
Určitě nebudou tak nepřátelští.

585
00:40:28,320 --> 00:40:30,570
Také ve válce mezi dvěma zeměmi

586
00:40:30,670 --> 00:40:32,670
Nebylo pravidlem nezabíjet velvyslance?

587
00:40:34,150 --> 00:40:36,940
I nesmrtelní
Mělo by se řídit stejným pravidlem, ne?

588
00:40:37,630 --> 00:40:39,480
Tuto otázku probereme později.

589
00:40:39,510 --> 00:40:41,630
Nejprve pojďme hledat způsob, jak vyléčit jed Nightmare Flower.

590
00:40:41,630 --> 00:40:42,190
Ano.

591
00:40:42,400 --> 00:40:42,960
Ano.

592
00:40:47,880 --> 00:40:50,500
[Kultivovat mysl]

593
00:40:55,670 --> 00:40:58,480
V tomto světě
Je nějaký mistr tak chudý jako já?

594
00:40:58,670 --> 00:41:01,460
Musím se proplížit, jen abych viděl svého vlastního studenta.

595
00:41:04,760 --> 00:41:06,420
co tady zase děláš?

596
00:41:07,030 --> 00:41:08,630
Pít s tebou, samozřejmě.

597
00:41:09,550 --> 00:41:12,480
Víte, proč jsem dobrovolníkem?

598
00:41:12,480 --> 00:41:14,130
Mám dnes jít do paláce Canglei?

599
00:41:14,320 --> 00:41:14,880
odkud?

600
00:41:17,250 --> 00:41:18,420
Pro tebe.

601
00:41:20,150 --> 00:41:20,670
já?

602
00:41:21,440 --> 00:41:23,030
To jsi mi řekl naposledy

603
00:41:23,280 --> 00:41:26,320
O zášti mezi vámi a Nebeským lordem Dachengem.

604
00:41:26,320 --> 00:41:27,320
Po vyslechnutí tohoto

605
00:41:27,880 --> 00:41:32,030
Myslím, že tam může být prostor pro kompromisy.

606
00:41:32,360 --> 00:41:33,880
Už jsem tvůj pán.

607
00:41:34,360 --> 00:41:38,070
Mám v plánu být prostředníkem mezi vámi a Bai Jiusi.

608
00:41:38,760 --> 00:41:40,070
Nepotřebujeme mezi námi prostředníka.

609
00:41:40,070 --> 00:41:41,400
Možná to tak není.

610
00:41:41,960 --> 00:41:44,820
Jste příliš blízko incidentu, abyste situaci jasně viděli.

611
00:41:44,840 --> 00:41:47,360
Jako outsider, který se dívá dovnitř
Vidím věci jasněji.

612
00:41:48,880 --> 00:41:50,050
Jak jsi řekl,

613
00:41:50,440 --> 00:41:54,550
Nebeský lord Dacheng,
Je to bezcitný muž bez emocí.

614
00:41:54,840 --> 00:41:57,110
Když tě pak najde,

615
00:41:57,110 --> 00:41:58,710
měl tě okamžitě chytit

616
00:41:58,710 --> 00:42:02,170
Místo toho, aby ses vzal a vzal tě zpátky do paláce Canglei.

617
00:42:05,880 --> 00:42:07,190
Byl velmi arogantní.

618
00:42:07,190 --> 00:42:08,800
Jsi opravdu hodně tvrdohlavý.

619
00:42:09,230 --> 00:42:13,030
Není divu, že jste se tolik let nedokázali dostat přes své milostné trable.

620
00:42:13,400 --> 00:42:16,130
Všechno, co jsi řekl
jen tvůj předpoklad.

621
00:42:16,320 --> 00:42:19,360
Nikdy jste se neptal Nebeského lorda Dachenga, jak se cítil.

622
00:42:19,360 --> 00:42:21,960
Vzhledem k tomu, jak se k němu chováš,

623
00:42:22,030 --> 00:42:24,630
Skutečnost, že palác Canglei ještě nestávkoval

624
00:42:24,630 --> 00:42:27,280
dokazuje, že není úplně bezcitný.

625
00:42:30,320 --> 00:42:33,250
Nechápu, proč jsi ještě neudělal krok.

626
00:42:35,880 --> 00:42:38,880
Možná plánuje větší protiútok.

627
00:42:42,440 --> 00:42:44,030
Jste totálně ztracený případ.

628
00:42:45,880 --> 00:42:46,630
Nevadí.

629
00:42:47,710 --> 00:42:49,320
Jsem přece tvůj pán.

630
00:42:49,710 --> 00:42:51,840
Musím tě jednu nebo dvě věci naučit.

631
00:42:55,800 --> 00:42:58,440
Dobře. Přestaň být tak přísný.

632
00:42:59,800 --> 00:43:01,340
Jste jako dřevěný blok.

633
00:43:01,480 --> 00:43:02,150
Pojď.

634
00:43:02,280 --> 00:43:03,280
Pojď sem.

635
00:43:03,710 --> 00:43:04,800
Sedět.

636
00:43:07,030 --> 00:43:07,550
Zde.

637
00:43:08,030 --> 00:43:11,000
Pojďme si všichni společně dnes večer pěkně připít.

638
00:43:12,360 --> 00:43:12,880
Pojď.

639
00:43:19,710 --> 00:43:21,510
Po staletí jsi spřádal plány

640
00:43:21,960 --> 00:43:23,760
s jediným cílem ho zabít.

641
00:43:23,760 --> 00:43:25,150
Tomu všemu rozumím.

642
00:43:25,880 --> 00:43:28,360
Každá bolest, kterou trpíš,
Všechna bolest, kterou jsi vytrpěl,

643
00:43:28,360 --> 00:43:29,670
Začalo to tím.

644
00:43:30,800 --> 00:43:34,280
Zejména bolest ze ztráty vlastního dítěte.

645
00:43:38,800 --> 00:43:40,280
Ať už úmyslně nebo ne,

646
00:43:40,630 --> 00:43:42,320
vznikla škoda,

647
00:43:42,590 --> 00:43:43,760
a on je viníkem.

648
00:43:46,440 --> 00:43:49,170
Takže opravdu ho to činí hoden smrti?

649
00:43:50,920 --> 00:43:52,550
Vím, že si asi řekneš

650
00:43:52,840 --> 00:43:54,590
Nezažil jsem to, co ty,

651
00:43:54,590 --> 00:43:57,710
Tak kdo jsem, abych za tebe řekl pár slov a odpustil ti?

652
00:44:01,400 --> 00:44:02,590
Ale můj drahý studente,

653
00:44:03,590 --> 00:44:05,510
Pokaždé, když se mu pokusíš ublížit,

654
00:44:06,150 --> 00:44:08,750
Jen si ubližuješ znovu a znovu.

655
00:44:08,920 --> 00:44:11,380
Protože hluboko uvnitř
Stále nemůžete pustit.

656
00:44:13,880 --> 00:44:15,670
Nenáviděl jsi ho stovky let,

657
00:44:15,670 --> 00:44:18,670
a to je právě
Dokazuje to, jak dlouho ji miluje.

658
00:44:20,590 --> 00:44:23,000
Kdyby to nebylo z lásky
Kde vzniká nenávist?


